{"id":540,"date":"2022-01-11T11:42:25","date_gmt":"2022-01-11T10:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magazinmacher.de\/?p=540"},"modified":"2025-03-19T17:17:16","modified_gmt":"2025-03-19T16:17:16","slug":"doettinger-hoehe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/2022\/01\/11\/doettinger-hoehe\/","title":{"rendered":"D\u00f6ttinger H\u00f6he"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Kult-Tankstelle am N\u00fcrburgring.
Fahrer, Fans und Anekdoten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Von Axel Vogel und J\u00f6rg-Thomas F\u00f6disch.
Vorworte von Kurt Ahrens und Dirk Theimann.<\/p>\n\n\n\n

(August 2021)<\/p>\n\n\n\n

Hans-Joachim Retterath hat seinen ber\u00fchmten Dachboden mit den Erinnerungen an 90 Jahre Familienunternehmen „D\u00f6ttinger H\u00f6he“ ge\u00f6ffnet: sensationelle Bilder, sagenhafte Anekdoten \u00fcber Rennfahrer, Rennsportfans, einen der bekanntesten Auto-Modell-, Literatur und Fanshops sowie einen besonderen Gast- und Tankstellenbetrieb.<\/p>\n\n\n\n

Aus dem Inhalt:<\/p>\n\n\n\n

Der N\u00fcrburgring ist l\u00e4ngst Legende. Zum Kult dazu geh\u00f6rt f\u00fcr Kenner und Liebhaber, f\u00fcr Durchreisende und Zaung\u00e4ste, f\u00fcr Motorrad- wie f\u00fcr Autotouristen die D\u00f6ttinger H\u00f6he. Das ist nicht nur eine Flurbezeichnung und nat\u00fcrlich der Name der extrem schnellen langen Geraden der Nordschleife. „Viel mehr als nur eine Tankstelle“. Treffpunkt. News-Umschlagplatz. Shopping-Meile. Sammler-Mekka. Wohnzimmerersatz und Kantine. Muss man selbst erlebt haben. „Sprit gibt\u2019s hier nat\u00fcrlich auch“, hei\u00dft es auf der Homepage. Die Kombination aus Tankstelle, Restaurant, Hotel, Automodell-, Buch- und Rennsport-Devotionalienhandel an der Bundesstra\u00dfe 258 gleich neben der Rennstrecke ist ein – mittlerweile in dritter Generation – gef\u00fchrter Familienbetrieb, eine Art Resonanzraum und Spiegel der N\u00fcrburgring-Geschichte \u2013 und stand tats\u00e4chlich schon, als der Ring 1927 er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1929 erkannte Jakob Degen die Zeichen der Zeit und erweiterte den Familienbetrieb um eine Tankstelle. Tochter Anna und ihr Mann Silvester Retterath f\u00fchrten den Betrieb bis 1972 weiter. Deren Sohn Hans-Joachim Retterath (Jahrgang 1951) baute das Hotel, ist bis heute „Chef vom Ganzen“ und lebt von und mit dem N\u00fcrburgring. Hans-Joachim Retterath, den alle Welt „Retti“ ruft, ist weit mehr als nur ein Gesch\u00e4ftsmann, f\u00fcr ihn ist der N\u00fcrburgring eine Passion, und somit ist er ein Teil der Geschichte der \u201eGr\u00fcnen H\u00f6lle\u201c. Pers\u00f6nliches von den Gr\u00f6\u00dfen des Sports wei\u00df er, genauso, wie er eine schier endlose Reihe von Geschichten parat hat, die sich eher im Hintergrund und unbeobachtet von der stets pr\u00e4senten \u00d6ffentlichkeit an der Strecke ereigneten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr unz\u00e4hlige Menschen – Rennfahrer und Sponsoren, Teamchefs und Automanager, Journalisten und Mechaniker, Touristen und Fans \u2013 ist die D\u00f6ttinger H\u00f6he im Laufe ihres 90-j\u00e4hrigen Bestehens zum Anlaufpunkt von Rang geworden: entweder um dort zu tanken, zu essen, zu schlafen, sich mit Campingzubeh\u00f6r einzudecken oder um zu feiern und zu fachsimpeln. Einfach mal dagewesen zu sein geh\u00f6rte und geh\u00f6rt f\u00fcr viele Fans schlicht dazu. Die Kombination aus Tanke, Treffpunkt und Gastronomie ist \u00fcberdies einmalig am Ring, und das wussten \u00fcber die Jahrzehnte auch etliche Rennsportgr\u00f6\u00dfen zu sch\u00e4tzen – so Wolfgang Graf Berghe von Trips, der zum Mittagessen kam, der mehrmalige Weltmeister Alain Prost oder Formel 1-Superstar Michael Schumacher, der als noch weitgehend unbekannter Formel 3-Pilot regelm\u00e4\u00dfig auf der D\u00f6ttinger H\u00f6he tankte. Au\u00dferdem lie\u00dfen diverse Teambosse, Firmenchefs sowie rennsportverr\u00fcckte Prominente einen Renntag oder eine Werbeveranstaltung gern im Gastraum ausklingen, beim selbstgemachten Rehr\u00fccken von Mutter Anna Retterath etwa und einem gepflegten Roten von der Ahr, den Retteraths Vater Silvester kredenzte.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Familie Degen\/Retterath hat Glanz und Gloria des N\u00fcrburgrings vor dem Zweiten Weltkrieg ebenso miterlebt wie die schweren Krisen der Rennstrecke in den 1970er und den 1990er Jahren und Anfang des neuen Jahrtausends.<\/p>\n\n\n\n

Aber auch f\u00fcr die Besucher anderer Veranstaltungen, die nichts mit Auto- oder Motorradrennen zu tun hatten, f\u00fchrte \u00fcber die Jahre kein Weg an der D\u00f6ttinger H\u00f6he vorbei. So hat Hans-Joachim Retterath jede Menge Anekdoten bereit: von Fittipaldis Spritmangel mit dem „Lotus 72 vor der Haust\u00fcr“, von den legend\u00e4ren Elefantentreffen, von der Radweltmeisterschaft 1978 oder dem Musik-Gro\u00dfereignis „Rock am Ring“.<\/p>\n\n\n\n

Bis heute sind Retti und Ehefrau Annette tagt\u00e4glich, und buchst\u00e4blich ganz nah, dran am Ring. Die beiden leben zwar pragmatisch vom Gesch\u00e4ft, betreiben es aber auch mit viel Herzblut \u2013 und das wei\u00df die Kundschaft zu sch\u00e4tzen. Schlie\u00dflich bereitet es ihnen gro\u00dfe Freude, wenn ehemalige und aktuelle Rennsportprominenz in ihrer Tankstelle ebenso ein- und ausgeht wie Gr\u00f6\u00dfen aus dem Ring-Umfeld \u2013 und der ganz normale Fan, der auf ein Schnitzel mit Fritten hereinkommt. Alle sind willkommen!<\/p>\n\n\n\n

D\u00f6ttinger H\u00f6he
Die Kult-Tankstelle am N\u00fcrburgring.<\/strong>
Fahrer, Fans und Anekdoten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Von Axel Vogel und J\u00f6rg-Thomas F\u00f6disch.
Vorworte von Kurt Ahrens und Dirk Theimann.<\/p>\n\n\n\n

184 Seiten. 260 Fotos, rund 30 Abbildungen (Dokumente, Briefe, Plakate, Rennprogramme).<\/p>\n\n\n\n

Format 24 x 24 cm. Hardcover.
ISBN: 978-3-00-068613-9
Preis: 29,90 Euro
Edition D\u00f6ttinger H\u00f6he

Zu bestellen bei: www.imd-motorsport.de<\/a>
Tel.: 02293 – 902058

McKlein Media www.rallyandracing.com<\/a>
Tel.: 0 22 03 – 92 42 570<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Kult-Tankstelle am N\u00fcrburgring.Fahrer, Fans und Anekdoten. Von Axel Vogel und J\u00f6rg-Thomas F\u00f6disch.Vorworte von Kurt Ahrens und Dirk Theimann. (August 2021) Hans-Joachim Retterath hat seinen ber\u00fchmten Dachboden mit den Erinnerungen an 90 Jahre Familienunternehmen „D\u00f6ttinger H\u00f6he“ ge\u00f6ffnet: sensationelle Bilder, sagenhafte Anekdoten \u00fcber Rennfahrer, Rennsportfans, einen der bekanntesten Auto-Modell-, Literatur und Fanshops sowie einen besonderen Gast- […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":767,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,11,10],"tags":[],"class_list":["post-540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buchgestaltung","category-druckvorstufe","category-produktionsservice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=540"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/540\/revisions\/768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magazinmacher.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}